2024.09.30.
Ärger, der am Herzen frißt
Ärger, der am Herzen frißt,
Wird's nur ärger machen.
Was nicht wegzuschelten ist,
Such es wegzulachen.
PumpKin - プレッジハート (誓約) (Pledge Heart (Seiyaku)) dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
Pledged Heart
Those days when you feel hurt and broken...
...make me wanting to protect you
Your cheeks that never saw tears before are now all wet
Love is not all about logic and reasoning
When you sincerely devote your heart, then you can call it love
It's true,
...even you have angel wings on your back too
The mistakes you made will be nothing but memories someday
Be brave, let's fly into your dream
Whoever tries to stop us, nobody can put a stop to...
...our pledged hearts
Your eyes that trying to act strong...
...make me feel so sad
Let's start over once again
More chances will come to you
It's simple, keep focusing on tomorrow
It's true,
...an angel always has a white glowing halo over their head...
...and a gemstone hidden in their heart
Cheer up and show me your smile
I want us to be united by a true bond...
...of pledged hearts
It's true,
...even you have angel wings on your back too
The mistakes you made will be nothing but memories someday
Be brave, let's fly into your dream
Whoever tries to stop us, nobody can put a stop to...
...our pledged hearts
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: PumpKin
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.
További dalszöveg fordítások
Ärger, der am Herzen frißt,
Wird's nur ärger machen.
Was nicht wegzuschelten ist,
Such es wegzulachen.
2024.09.30.
All seine Werke mußt du kennen
»All seine Werke mußt du kennen,
Gerecht zu schätzen des Mannes Wert.« –
Darf ich den Wein nicht sauer nennen,
Eh' ich das ganze Faß geleert?